الحكاية الثالثة والخمسون: في أحوال من اختاره الله تعالى ورضي عنه
HIKAYAH YANG KE-LIMA PULUH TIGA: [“KEADAAN ORANG YANG MEMILIH ALLAH SWT. DAN RIDHA KEPADANYA”]
،حکي: عن ذي النون المصري رحمه الله تعالى: أنه دخل المسجد الحرام فرأى رجلا مطروحا تحت أسطوانة وهو عريان ويذكر الله تعالى بقلب حزين
Diceritakan dari Dzun Nun al-Mishri, semoga Allah merahmatinya. Ia pernah masuk ke Masjidil Haram. Di sana ia melihat seorang laki-laki terbaring di bawah sebuah tiang. Laki-laki itu telanjang dan berzikir kepada Allah Ta’ala dengan hati yang sedih.
قال: فدنوت منه و سلمت عليه، فقلت له: من أنت؟ فقال: أنا رجل غريب، فقلت له: ما اسمك؟ فقال: أنا المطلوب للذي هربت منه، فقلت له: فما تقول؟ فبکی فبكيت لبكائه فمازال يبكى وأبكى حتى مات من ساعته
Dzun Nun berkata: “Aku mendekatinya, lalu memberi salam kepadanya. Aku bertanya, ‘Siapakah engkau?’ Ia menjawab, ‘Aku orang asing.’ Aku bertanya lagi, ‘Siapa namamu?’ Ia menjawab, ‘Aku adalah orang yang dicari oleh Dia yang aku lari darinya.’ Aku bertanya, ‘Lalu apa yang hendak kau katakan?’ Ia pun menangis, dan aku ikut menangis karena tangisnya. Ia terus menangis dan membuatku menangis, hingga ia wafat pada saat itu juga.
فرميت عليه إزاري لأستره به وذهبت أطلب له كفنا ثم رجعت فما وجدته، فقلت: يا سبحان الله من سبقنى إليه؟ فأخذني اليوم، وإذا بهاتف يقول: يا ذا النون هذا الذي يطلبه الشيطان في الدنيا فلا يراه ويطلبه مالك خازن النار فلا يراه ويطلبه رضوان في الجنان فلا يراه. فقلت للهاتف: فأين هو بعد هذا؟ قال: في مقعد صدق عند مليك مقتدر،
Aku menyelimutkan kain sarungku kepadanya untuk menutupinya, lalu aku pergi mencari kain kafan untuknya. Ketika aku kembali, aku tidak menemukannya. Aku berkata, ‘Maha Suci Allah, siapa yang mendahuluiku mengurusnya?’ Lalu aku tertidur. Tiba-tiba terdengar suara gaib berkata, ‘Wahai Dzun Nun, inilah orang yang dicari setan di dunia, tetapi setan tidak dapat melihatnya. Malik, penjaga neraka, mencarinya, tetapi tidak dapat melihatnya. Ridwan mencarinya di surga, tetapi tidak dapat melihatnya.’ Aku bertanya kepada suara itu, ‘Lalu di manakah dia sekarang?’ Suara itu menjawab, ‘Di tempat yang disenangi, di sisi Raja Yang Maha Berkuasa.’“
.ولذلك يقال: الناس في العبادة على ثلاثة أقسام: رهبانی، وحیوانی، وربانی
Karena itu dikatakan bahwa manusia dalam beribadah terbagi menjadi tiga golongan: RAHBĀNĪ, HAYAWĀNĪ, dan RABBĀNĪ.
.فالرهبانی: هو الذي يعبد الله رهبة وخوفا
Rahbānī adalah orang yang menyembah Allah karena rasa takut dan gentar.
.والحيواني: هو الذي يعبد الله رجاء رحمته وعفوه
Hayawānī adalah orang yang menyembah Allah karena mengharap rahmat dan ampunan-Nya.
.والرباني: هو الذي يعبد الله ولا يعرف الدنيا ولا الآخرة ولا الجنة ولا النار ولا النفس ولا الروح
Rabbānī adalah orang yang menyembah Allah tanpa memikirkan dunia, akhirat, surga, neraka, diri, maupun ruh.
.فالأول يقال له يوم القيامة إذا بعث من قبره: نحوت من النار. ويقال للثانی: ادخل الجنة، ويقال للثالث: هذا محبوبك، هذا مطلوبك ، هذا مرادك ، وعزتي وجلالي ماخلقت الجنان إلا لمثلك
Pada hari kiamat, ketika golongan pertama dibangkitkan dari kuburnya, dikatakan kepadanya: “Engkau telah selamat dari neraka.” Kepada golongan kedua dikatakan: “Masuklah ke dalam surga.” Kepada golongan ketiga dikatakan: “Inilah Kekasihmu, inilah yang kau cari, inilah yang kau inginkan. Demi kemuliaan dan keagungan-Ku, Aku tidak menciptakan surga kecuali untuk orang sepertimu.”
