الحكاية الرابعة والأربعون: في عدم صفاء الدنيا لأحد
HIKAYAH YANG KE-EMPAT PULUH EMPAT:
،حکی: أن يزيد بن الوليد قال لأصحابه: إنه لم يمكن أن يمر على إنسان يوم كامل بلا مكروه ولا غم، وإني أريد أن أجعل لي يوما لا أرى فيه ذلك
Diceritakan bahwa Yazid bin al-Walid berkata kepada para sahabatnya, “Sesungguhnya tidak mungkin seseorang melewati satu hari penuh tanpa mengalami…
الحكاية الثالثة والأربعون : في القناعة
HIKAYAH YANG KE EMPAT PULUH TIGA:
حکي: أنه كان عابد في بني إسرائيل ضاقت عليه معيشته، فخرج إلى الصحراء يعبد الله ويسأله أن يعطيه شيئا، فنودي ذات يوم: أيها العابد، أمدد يدك وخذ، فمد يده فوضع عليها درتان كأنهما کو کبان ضياء، فجاء بهما إلى منزله وقال لامرأته: قد أمنا من الفقر
Diceritakan bahwa ada seorang ahli ibadah dari kalangan Bani Israil yang…
الحكاية الثانية والأربعون: في الزجر عن عقوق الوالدين
HIKAYAH YANG KE-EMPAT PULUH DUA:
حكى: عن عطاء بن يسار: أن قوما سافروا ونزلوا في برية، فسمعوا نهيق حمار متواترا فأسهرهم فانطلقوا ينظرون إليه، وإذا هم ببيت من الشعر وفيه عجوز، فقالوا لها: قد سمعنا نهيق حمار أسهرنا ولم نر عندك حمارا. فقالت له: ذلك ابني كان يقول لي: يا حمارة تعالي ويا حمارة اذهبي وهكذا،…
الحكاية الحادية والأربعون: في بر الوالدين وذم العجب
HIKAYAH YANG KE EMPAT PULUH SATU: 〈“BERBUAT BAIK KEPADA ORANG TUA DAN TERCELANYA ‘UJUB”〉
حکي: أن داود عليه السلام قرأ يوما في الزبور فرق قلبه عند قراءته فقال: ليس في الدنيا أعبد مني، فأوحى الله تعالى إليه: اصعد إلى جبل كذا لترى رجلا زراعا يعبدني في سبعمائة عام ويعتذر من ذنب فعله وليس بذنب عندي، وذلك أنه مر يوما على سطح…
الحكاية الأربعون: في القناعة بالقليل
HIKAYAH YANG KE-EMPAT PULUH:
حکي عن أويس اليماني قال: كان رجل له أربعة أولاد فمرض، فقال أحدهم لهم: إما أن تكفلوه وليس لكم من ميراثه شيئ، وإما أن أكفله وليس لي من ميراثه شيئ، فأبوا فكفله هو حتى مات ولم يأخذ حظه من الميراث
Diceritakan dari Uwais al-Yamani, ia berkata: Ada seorang laki-laki yang memiliki empat anak, lalu ia jatuh sakit. Salah seorang dari anak-anaknya…
الحكاية التاسعة والثلاثون: في ثمرة الصدقة العائدة على الأموات
HIKAYAH YANG KE TIGA PULUH SEMBILAN:
حکي: عن أبي قلابة: أنه رأى في المنام مقبرة كأن قبورها قد انشقت و أن أمواتها خرجوا منها وقعدوا على شفير القبور وكأن بين يدي كل واحد منهم طبقا من نور، ورأى فيما بينهم رجلا من جيرانهم لم ير بين يديه نورا فسأله وقال له: مالي لا أرى…
الحكاية الثامنة والثلاثون: في التجارة مع الله تعالى
HIKAYAH YANG KE TIGA PULUH DELAPAN:
ومما حکی: أنه كان في بيت علي رضي الله عنه خمسة أنفس: فاطمة والحسن والحسين والحارث فمكثوا ثلاثة أيام لم يأكلوا، وكان لفاطمة إزار فدفعته إلى علي رضي الله عنه ليبيعه فباعه بستة دراهم وتصدق بها على الفقراء
Diceritakan bahwa di rumah Sayyidina Ali radhiyallahu anhu ada lima orang: Fatimah, Hasan, Husain, dan al-Harits….
الحكاية السابعة والثلاثون: في تنوير البصيرة والتوكل على الله تعالى
HIKAYAH YANG KE TIGA PULUH TUJUH:
حکی: أنه كان في زمن مالك بن دینار مجوسيان يعبدان النار، فقال الأصغر لأخيه الأكبر: أيها الأخ إنك عبدت هذه النار ثلاثا وسبعين سنة و أنا عبدتها خمسا وثلاثين سنة، فتعال ننظر هل تحرقنا كما تحرق غيرنا ممن لم يعبدها؟ فإن لم تحرقنا ان عبدناها وإلا…
الحكاية السادسة والثلاثون: في فضل الصدقة يوم الجمعة وعلى الميت
HIKAYAH YANG KE TIGA PULUH ENAM:
حكى: أن رجلا كان بسمرقند فمرض فنذر ان شفاه الله ليتصدقن بجميع عمله يوم الجمعة عن والديه فعاش زمنا طويلا يفعل.
Diceritakan, ada seorang laki-laki di Samarkand yang jatuh sakit. Ia lalu bernazar, jika Allah menyembuhkannya, ia akan bersedekah dengan seluruh penghasilannya setiap hari Jumat untuk kedua orang…
الحكاية الخامسة والثلاثون: في فضل غسل يوم الجمعة
HIKAYAH YANG KE-TIGA PULUH LIMA:
حكي: أن عيسى ابن مريم عليه السلام مر على صياد في البر وقد نصب شبكته فتعلقت بها ظبية، فلما رأته أنطقها الله تعالى، فقالت له: يا روح الله، إن لي أولادا صغارا وإني تعلقت بهذه الشبكة منذ ثلاثة أيام، فأستأذن لى الصياد حتى أرضعهم وأرجع.
Diceritakan, bahwa Nabi Isa putra Maryam alaihissalam melintas di…