HIKAYAH KE-26 AL-NAWEADIR (للشيخ شهاب الدين بن سلامة)

4 Agustus 2026
| 1 Komentar

الحكاية السادسة والعشرون: في مكر إبليس

HIKAYAH YANG KE DUA PULUH ENAM: {“TIPU DAYA IBLIS”}

 حكي: أن إبليس لعنه الله دخل على الضحاك بن علوان في صورة أدمي وقال له: ايها الملك، إني رجل أجود طبيخ الأطعمة الطيبة، فاجعلني على طعامك، فضمه إلى نفسه ووكله على طعامه، وكان الناس قبل ذلك لايأكلون اللحوم. فكان أول ما أخذه منه طعام البيض فاكله فاستطابه، فقال له إبليس: لو اتخذت لك طعاما مما يخرج منه هذا البيض؟ فقال نعم، فلما كان من الغد ذبح له الدجاج واتخذ له طعاما فاستطابه، ثم في اليوم الثالث ذبح له الغنم، ثم في اليوم الرابع ذبح له الإبل والبقر، ومراده من ذلك التواصل إلى قتل الادميين. فمضى على ذلك مدة فتمرن الملك على أكل اللحوم، ثم قال إبليس للملك: إنك قد شرفتني وأكرمتني فأذن لي أن أقبل كتفيك فأذن له، فدنا منه وفبل منكبيه، فخرج من موضع قبلته فيهما سلعتان فتيتان كهيئة الحيتين لهما أفواه وأعين، فلما رأهما الضحاك علم أنه إبليس فقال: قد قتلتنا، ثم قال له: ما دواؤهما يا لعين؟ فقال له: أدمغة الناس، ثم ولى عنه فلم يره. فصار الضحاك كل يوم يامر وزيره بذبح أربعة رجال سمان حسان ويأخذ أدمغتهم فيغذى بها الحيتين، فمكث على ذلك ثلاثمائة عام، فمات وزيره وولى وزير آخر، فصار يحضر أربعة من الرجال فيذبح منهم اثنين ويخلكهما بأدمغة كبشين ويغذي بهما الحيتين، ويأمر الرجلين الآخرين بأن يذهبا إلى الجبل ويقيما فيه. واستمر على ذلك إلى سبعمائة سنة حتى كثروا وتوالدوا وصاروا رجالا ونساء واقتنوا الغنم والبقر وغيرهما وهم الاكراد.

HIKAYAH KE-26

Dikisahkan: dikisahkan bahwa Iblis, semoga laknat Allah menimpanya, mendatangi Ad-Dahhak bin Ulwan dalam rupa manusia. Ia berkata kepadanya, “Wahai Raja, aku adalah seorang yang pandai memasak makanan yang lezat. Jadikanlah aku sebagai juru masakmu.” Maka sang raja pun menerimanya dan mempercayakan urusan makanannya kepadanya. Pada masa itu, orang-orang belum terbiasa memakan daging.

Hidangan pertama yang ia sajikan adalah masakan telur. Sang raja memakannya dan mendapatinya sangat lezat. Iblis kemudian berkata, “Bagaimana jika aku buatkan hidangan dari hewan yang menghasilkan telur ini?” Sang raja pun setuju. Keesokan harinya, ia menyembelih ayam dan membuat hidangan darinya, dan sang raja pun menyukainya. Pada hari ketiga, ia menyembelih kambing. Pada hari keempat, ia menyembelih unta dan sapi. Tujuan sebenarnya dari semua ini adalah untuk sampai pada pembunuhan manusia.

Waktu pun berlalu, dan sang raja menjadi terbiasa memakan daging. Kemudian Iblis berkata kepadanya, “Sesungguhnya engkau telah memuliakan dan menghormatiku. Izinkanlah aku mencium kedua pundakmu.” Sang raja pun mengizinkannya. Iblis mendekat dan mencium kedua bahunya. Dari bekas ciuman itu, muncullah dua tonjolan berupa dua ular yang memiliki mulut dan mata.

Ketika Ad-Dahhak melihat kedua tonjolan itu, ia sadar bahwa orang itu adalah Iblis. Ia berkata, “Engkau telah membinasakan kami!” Lalu ia bertanya, “Apakah obat bagi keduanya, wahai makhluk terlaknat?” Iblis menjawab, “Otak manusia.” Setelah itu, ia pergi dan tak pernah terlihat lagi.

Sejak saat itu, setiap hari Ad-Dahhak memerintahkan menterinya untuk menyembelih empat orang lelaki yang gemuk dan tampan, lalu mengambil otak mereka untuk memberi makan kedua ular tersebut. Hal itu berlangsung selama tiga ratus tahun. Ketika menterinya wafat, ia digantikan oleh menteri yang baru. Menteri baru ini kemudian mendatangkan empat orang lelaki setiap harinya, namun hanya menyembelih dua di antaranya, lalu mencampur otak mereka dengan otak dua ekor domba jantan untuk memberi makan kedua ular itu. Adapun dua orang lelaki yang tersisa, ia perintahkan untuk pergi dan menetap di pegunungan.

Kebiasaan ini berlangsung hingga tujuh ratus tahun lamanya, sampai jumlah mereka semakin banyak dan beranak pinak, menjadi lelaki dan perempuan yang memelihara kambing, sapi, dan hewan ternak lainnya. Mereka inilah yang kemudian dikenal sebagai bangsa Kurdi.