HIKMAH KE-16 (bagian: 4)

!كَيْفَ يُتَصَوَّرُ أَنْ يَحْجُبَهُ شَيْئٌ، وَهُوَ الظَّاهِرُ قَبْلَ وُجُوْدِ كُلِّ شَيْئٍ؟

أڤا تينمو إڠ عقل أوڤما الله إيكو دي أليڠي دينيڠ لياني؟ سدڠ الله إيكو ذات  كڠ ظاهر سدوروڠى وجودي كابيه مخلوفي.

Bagaimana mungkin dapat digambarkan, ada sesuatu mampu untuk menjadi penghalang atas-Nya, sedangkan Dia-lah Yang Mahaada sebelum adanya segala sesuatu?

S Y A R A H

فكل ما ظهر فمنه وإليه فكان في أزله ظاهرًا بنفسه ثم تجلى لنفسه بنفسه فهو الغني بذاته عن أن يظهر بغيره أو يحتاج إلى من يعرفه غيره فالكون كله مجموع والغير عندنا ممنوع.

“Segala sesuatu yang tampak berasal dari-Nya dan kembali kepada-Nya. Dia pada kemurnian azali-Nya tampak dengan diri-Nya sendiri, kemudian Dia bertajali untuk diri-Nya dengan diri-Nya sendiri. Maka Dia Maha Kaya dengan zat-Nya, tidak butuh tampak melalui selain-Nya, dan tidak memerlukan pihak lain untuk mengenal-Nya. Alam semesta ini adalah satu kesatuan, dan keberadaan ‘yang lain’ bagi kami adalah kemustahilan.”