﴾فائدة﴿
عن زيد بن أسلم قال: كان مفتاح بيت المقدس مع سليمان بن داود عليهما السلام لا يأمن ،عليه أحد فقام ليلة يفتحه به فعسر عليه
﴾ Faedah﴿
Diriwayatkan dari Zaid bin Aslam, ia berkata: Kunci Baitul Maqdis dahulu dipegang oleh Nabi Sulaiman bin Dawud ‘alaihimas salam. Tidak ada seorang pun yang dipercaya untuk memegangnya selain beliau. Pada suatu malam, beliau bangun hendak membuka pintu itu, namun pintu tersebut sulit dibuka.
فاستعان بالجن فعسر عليهم، فاستعان بالانس فعسر عليهم، فجلس حزينا كثيبا يظن أن ربه قد ،منعه من بيته
Beliau lalu meminta bantuan kepada bangsa jin, tetapi mereka pun tidak mampu membukanya. Beliau kemudian meminta bantuan kepada manusia, namun mereka juga tidak berhasil. Maka duduklah beliau dengan hati sedih dan gundah, menyangka bahwa Allah telah menghalanginya dari rumah-Nya.
،فبينما هو كذلك إذأقبل عليه شيخ يتوكأ على عصا لكبره وكان من جلساء أبيه داود عليه السلام .فقال: يا نبي الله، أراك حزينا، قال: إن هذا الباب قد عسر فتحه عليّ وعلى الانس والجن
Saat beliau dalam keadaan demikian, datanglah seorang syekh tua yang berjalan bertongkat karena usianya yang lanjut. Syekh itu dahulu merupakan salah seorang sahabat dekat ayahnya, Nabi Dawud ‘alaihis salam. Syekh itu berkata, “Wahai Nabi Allah, aku melihatmu bersedih.” Nabi Sulaiman menjawab, “Sesungguhnya pintu ini sulit kubuka, begitu pula sulit bagi manusia dan jin untuk membukanya.”
:فقال له الشيخ: ألا أعلمك كلمات كان أبوك يقولهن عند كربه فيكشفه الله عنه، قال: بلى، فقال: قل
Syekh itu pun berkata, “Maukah kuajarkan kepadamu beberapa kalimat yang dahulu biasa diucapkan ayahmu setiap kali beliau ditimpa kesusahan, lalu Allah pun menghilangkan kesusahan tersebut darinya?” Nabi Sulaiman menjawab, “Tentu, ajarkanlah kepadaku.” Maka syekh itu berkata, “Ucapkanlah:
“اللّٰهُمَّ بِنُوْرِكَ اهْتَدَيْتُ، وَبِفَضْلِكَ اسْتَغْنَيْتُ، وَبِكَ أَصْبَحْتُ وَأَمْسَيْتُ، ذُنُوْبِيْ بَيْنَ يَدَيْكَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوْبُ إِلَيْكَ، يَاحَنَّانُ يَامَنَّانُ.”
“(Ya Allah, dengan cahaya-Mu aku mendapat petunjuk, dengan karunia-Mu aku merasa cukup, dengan-Mu aku memasuki pagi dan petang, dosa-dosaku terbentang di hadapan-Mu, aku memohon ampun kepada-Mu dan bertobat kepada-Mu, wahai Yang Maha Pengasih, wahai Yang Maha Pemberi Karunia).”
.فلما قالها انفتح له الباب باذن الله تعالى. والله أعلم
Ketika Nabi Sulaiman mengucapkan kalimat tersebut, terbukalah pintu itu dengan izin Allah Ta’ala. Wallahu a’lam.
Saran, kritik, masukan, arahan, dan bimbingan sangat diharapkan dari segenap pembaca yg budiman. Mugio dados ilmu ingkang manfaat amiiin ya Robbal ‘alamiiin 🤲