HIKAYAH KE-4

2 Juni 2026
| 1 Komentar

الحكاية الرابعة: عبادة الصالحين

HIKAYAH YANG KE-EMPAT: {“IBADAH ORANG SHALEH”}

حكي: أن عصام بن يوسف أتى الى مجلس حاتم الأصم، فأراد الاعتراض عليه، فقال له: يا أبا عبد الرحمن، كيف تصلي؟ فحول حاتم وجهه الى عاصم وقال له: اذا جاء وقت الصلاة قمت فأتوضأ وضؤا ظاهرا ووضؤا باطنا، فقال عصام: كيف الوضؤ الباطن؟ فقال: اما الوضؤ الظاهر فأغسل الاعضاء بالماء، واما الوضؤ الباطن فأغسله بسبعة أشياء: بالتوبة، والندامة، وترك حب الدنيا، وثناء الخلق، والرياسة، والغل، والحسد، ثم أذهب الى المسجد فأبسط الاعضاء فأرى الكعبة فأقوم بين حاجتي وحذري، والله ناظري والجنة عن يميني والنار عن شمالي وملك الموت خلف ظهري وكأني واضع قدمي بين الصراط وأظن أن هذه الصلاة آخر صلاة أصليها، ثم أنوى وأكبر بالاحسان وأقرأ بالتفكر وأركع بالتواضع وأسجد بالتضرع وأتشهد بالرجاء وأسلم بالإخلاص، فهذه صلاتي ثلاثين سنة، فقال له عصام هذا شيئ لايقدر عليه غيرك، وبكى بكاء شديدا. [النوادر للشيخ شهاب الدين أحمد بن سلامة المصري القليوبي]

Dihikayahkan: ‘Isham bin Yusuf datang di suatu majelis Hatim al-Asham. Saat itu, Hatim al-Asham hendak menutup majelisnya, Namun ia bertanya: “Wahai Abu Abdirrahman, bagaimana shalatmu..?? “Hatim al-Asham memalingkan wajahnya kepada ‘Isham bin Yusuf, dan berkata: “Apabila waktu shalat datang, aku bersiap², berwudhu lahir dan batin, lalu shalat.”
“Bagaimana wudhu batin..??”
“Adapun wudhu lahir adalah membasuh anggota dengan air, Adapun wudhu batin adalah membasuhnya dengan tujuh hal, yaitu: taubat, penyesalan, meninggalkan cinta dunia, pujian makhluk, jabatan, khianat, dan hasud. Kemudian aku pergi ke masjid, Aku menegakkan anggota tubuh, Maka aku melihat Ka’bah, Kemudian aku berdiri diantara kebutuhanku dan takutku. Allah melihatku, Surga di samping kananku, dan neraka di samping kiriku. Sementara itu malaikat kematian berada di belakangku Seolah² aku meletakkan telapak kakiku di atas shirat dan menyangka bahwa ini adalah shalat terakhir yang aku lakukan. Kemudian, aku berniat membaca takbir dengan baik, membaca Faatihah dengan tafakur, ruku’ dengan tawadhu’, sujud dengan doa sungguh², tasyahud dengan penuh harap, dan salam dengan ikhlas. Ini adalah shalatku selama tiga puluh tahun.” Mendengar penjelasan itu, ‘Isham bin Yusuf berkata: “Ini adalah sesuatu yang tidak mampu dilakukan oleh siapa pun, selain kamu..” ‘Isham bin Yusuf pun menangis dengan tersedu².