الحكاية الثانية والخمسون: فيمن يتبع هوى النفس والشيطان
HIKAYAH YANG KE-LIMA PULUH DUA:
حکي: أنه كان عابد من بني إسرائيل وهو برصیصا العابد المشهور في صومعته دهرا طويلا
Dikisahkan: bahwa ada seorang ahli ibadah dari kalangan Bani Israil, yaitu Barṣīṣā, ahli ibadah yang masyhur. Ia menetap di biara kecilnya (ṣauma’ah) dalam waktu yang sangat lama.
فولدت لملك بلاده…
ألحكاية الحادية والخمسون :فى الحرص على عدم الشبهة فضلا على الحرام
HIKAYAH YANG KE-LIMA PULUH SATU:
حكي: إن ابراهيم بن أدهم إنه كان بمكة فأشترى من رجل تمرا فإذا هو بتمرتين وقعتا على الأرض بين رجلين فظن أنهما مما اشتراه فرفعهما وأكلمها وخرج إلى البيت المقدس ودخل إلى قبة فى الصخرة وخلافيها، وكان الرسم فيها أن يخرج من كان وتخلى للملائكة ليلا بعد…
الحكاية الخمسون: في التفكر في أحوال الآخرة
HIKAYAH YANG KE-LIMA PULUH:
حکي: عن أبي يزيد البسطامي: أنه خرج يوما وعليه أثر البكاء فقيل له: لم ذلك؟ فقال: بلغني أن عبدا يأتي يوم القيامة إلى موقف الحساب مع خصم له فيقول: يا رب إني كنت رجلا قصابا، فجاء إلى هذا الرجل و استلم مني اللحم ووضع أصبعه على لحمي حتى رسمت أصبعه و لم يشتر…
الحكاية التاسعة والأربعون: في بذل العلم فيما يعني وحسن المناظرة
HIKAYAH YANG KE EMPAT PULUH SEMBILAN:
:حکی: أن حاتم الأصم دخل بغداد فقيل له: إن ههنا يهوديا غلب العلماء، فقال: أنا أكلمه، فلما حضر اليهودي سأل حاتما عن
أي شيئ لا يعلمه الله؟
وأي شيئ لا يوجد عند الله؟
وأي شيئ…
الحكاية الرابعة والأربعون: في عدم صفاء الدنيا لأحد
HIKAYAH YANG KE-EMPAT PULUH EMPAT:
،حکی: أن يزيد بن الوليد قال لأصحابه: إنه لم يمكن أن يمر على إنسان يوم كامل بلا مكروه ولا غم، وإني أريد أن أجعل لي يوما لا أرى فيه ذلك
Diceritakan bahwa Yazid bin al-Walid berkata kepada para sahabatnya, “Sesungguhnya tidak mungkin seseorang melewati satu hari penuh tanpa mengalami…
الحكاية الثالثة والأربعون : في القناعة
HIKAYAH YANG KE EMPAT PULUH TIGA:
حکي: أنه كان عابد في بني إسرائيل ضاقت عليه معيشته، فخرج إلى الصحراء يعبد الله ويسأله أن يعطيه شيئا، فنودي ذات يوم: أيها العابد، أمدد يدك وخذ، فمد يده فوضع عليها درتان كأنهما کو کبان ضياء، فجاء بهما إلى منزله وقال لامرأته: قد أمنا من الفقر
Diceritakan bahwa ada seorang ahli ibadah dari kalangan Bani Israil yang…
الحكاية الثانية والأربعون: في الزجر عن عقوق الوالدين
HIKAYAH YANG KE-EMPAT PULUH DUA:
حكى: عن عطاء بن يسار: أن قوما سافروا ونزلوا في برية، فسمعوا نهيق حمار متواترا فأسهرهم فانطلقوا ينظرون إليه، وإذا هم ببيت من الشعر وفيه عجوز، فقالوا لها: قد سمعنا نهيق حمار أسهرنا ولم نر عندك حمارا. فقالت له: ذلك ابني كان يقول لي: يا حمارة تعالي ويا حمارة اذهبي وهكذا،…
الحكاية الحادية والأربعون: في بر الوالدين وذم العجب
HIKAYAH YANG KE EMPAT PULUH SATU: 〈“BERBUAT BAIK KEPADA ORANG TUA DAN TERCELANYA ‘UJUB”〉
حکي: أن داود عليه السلام قرأ يوما في الزبور فرق قلبه عند قراءته فقال: ليس في الدنيا أعبد مني، فأوحى الله تعالى إليه: اصعد إلى جبل كذا لترى رجلا زراعا يعبدني في سبعمائة عام ويعتذر من ذنب فعله وليس بذنب عندي، وذلك أنه مر يوما على سطح…
الحكاية الأربعون: في القناعة بالقليل
HIKAYAH YANG KE-EMPAT PULUH:
حکي عن أويس اليماني قال: كان رجل له أربعة أولاد فمرض، فقال أحدهم لهم: إما أن تكفلوه وليس لكم من ميراثه شيئ، وإما أن أكفله وليس لي من ميراثه شيئ، فأبوا فكفله هو حتى مات ولم يأخذ حظه من الميراث
Diceritakan dari Uwais al-Yamani, ia berkata: Ada seorang laki-laki yang memiliki empat anak, lalu ia jatuh sakit. Salah seorang dari anak-anaknya…
الحكاية التاسعة والثلاثون: في ثمرة الصدقة العائدة على الأموات
HIKAYAH YANG KE TIGA PULUH SEMBILAN:
حکي: عن أبي قلابة: أنه رأى في المنام مقبرة كأن قبورها قد انشقت و أن أمواتها خرجوا منها وقعدوا على شفير القبور وكأن بين يدي كل واحد منهم طبقا من نور، ورأى فيما بينهم رجلا من جيرانهم لم ير بين يديه نورا فسأله وقال له: مالي لا أرى…