الحكاية الخامسة والأربعون: في بعض معجزاته ﷺ
HIKAYAH YANG KE EMPAT PULUH LIMA:
،حکی: عن أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه، قال: دخل النبي ﷺ منزل فاطمة رضي الله عنها، فشكت إليه الجوع وقالت: يا أبت لنا منذ ثلاثة أيام لم نذق طعاما
Diriwayatkan dari Anas bin Malik radhiyallahu ta’ala ‘anhu, ia berkata: Nabi ﷺ masuk ke rumah Fathimah radhiyallahu ‘anha. Fathimah…
الحكمة: ۳٨ من الحكم العطائية
لَا تَرْفَعَنَّ إلى غَيْرِهِ حاجَةً هُوَ مُوْرِدُها عَلَيْكَ. فَكَيْفَ يَرْفَعُ غَيْرُهُ ما كانَ هُوَ لَهُ واضِعًا؟! مَنْ لا يَسْتَطيعُ أَنْ يَرْفَعَ حاجَةً عَنْ نَفْسِهِ فَكَيْفَ يَسْتَطيعُ أنْ يَكونَ لَها عَنْ غَيْرِهِ رَافِعًا؟!
تڮسي: هي مريد! سيرا أجا ڠاتوراكي حاجة سيرا مراڠ لياني الله كفقيران لن بلاء كڠ سيرا أدڨي إيكو الله كڠ نكأكي مراڠ سيرا، أڨا بيصا لياني الله ڠيلاڠاكي أڨا كڠ دي ديليه…
الحكاية الرابعة والأربعون: في عدم صفاء الدنيا لأحد
HIKAYAH YANG KE-EMPAT PULUH EMPAT:
،حکی: أن يزيد بن الوليد قال لأصحابه: إنه لم يمكن أن يمر على إنسان يوم كامل بلا مكروه ولا غم، وإني أريد أن أجعل لي يوما لا أرى فيه ذلك
Diceritakan bahwa Yazid bin al-Walid berkata kepada para sahabatnya, “Sesungguhnya tidak mungkin seseorang melewati satu hari penuh tanpa mengalami…
الباب الرابع
Bab Keempat
ما سوى الحق خيال
Selain Al-Haqq Hanyalah Khayalan
الحكمة: ۳٧ من الحكم العطائية
:ثم إذا تقرر أنفراد الحق بالوجود فلا تتعد همتك إلى غيره إذ هو مفقود وإلى ذلك أشار بقوله في أول الباب الرابع وقال -رضي االله عنه-
Kemudian, apabila telah tetap bahwa hanya Al-Haqq (Allah) yang memiliki wujud secara mutlak, maka janganlah cita-citamu melampaui-Nya kepada selain-Nya, sebab…
الحكاية الثالثة والأربعون : في القناعة
HIKAYAH YANG KE EMPAT PULUH TIGA:
حکي: أنه كان عابد في بني إسرائيل ضاقت عليه معيشته، فخرج إلى الصحراء يعبد الله ويسأله أن يعطيه شيئا، فنودي ذات يوم: أيها العابد، أمدد يدك وخذ، فمد يده فوضع عليها درتان كأنهما کو کبان ضياء، فجاء بهما إلى منزله وقال لامرأته: قد أمنا من الفقر
Diceritakan bahwa ada seorang ahli ibadah dari kalangan Bani Israil yang…
الحكمة: ۳٦ من الحكم العطائية
.شُعَاعُ الْبَصِيرَةِ يُشْهِدُكَ قُرْبَهُ مِنْكَ، وَعَيْنُ الْبَصِيرَةِ يُشْهِدُكَ عَدَمَكَ لِوُجُودِهِ، وَحَقُّ الْبَصِيرَةِ يُشْهِدُكَ وُجُودَهُ، لاَ عَدَمَكَ وَلاَ وُجُودَك، كَانَ اللَّهُ وَلَا شَيْءَ مَعَهُ، وَهُوَ الْآنَ عَلَى مَا عَلَيْهِ كَانَ
سيناري ڨنيڠال أتي إيكو مروهاكي ڨاركي الله مراڠ سيرا، لن مريڨاتي ڨنيڠال أتي إيكو مروهاكي إڠ سيرا إڠ صفة أورا أناني سيرا كرانا وجودي الله، حق ڨنيڠالى أتي إيكو مروهاكي سيرا مراڠ وجودي الله أورا…
الحكاية الثانية والأربعون: في الزجر عن عقوق الوالدين
HIKAYAH YANG KE-EMPAT PULUH DUA:
حكى: عن عطاء بن يسار: أن قوما سافروا ونزلوا في برية، فسمعوا نهيق حمار متواترا فأسهرهم فانطلقوا ينظرون إليه، وإذا هم ببيت من الشعر وفيه عجوز، فقالوا لها: قد سمعنا نهيق حمار أسهرنا ولم نر عندك حمارا. فقالت له: ذلك ابني كان يقول لي: يا حمارة تعالي ويا حمارة اذهبي وهكذا،…
الحكمة: ۳٥ من الحكم العطائية
أصْلُ كُلَّ مَعْصِيَةٍ وَغَفْلَةٍ وَشَهْوَةٍ الرَّضَا عَنِ النَّفْس، وأصْلُ كُلَّ طَاعِةٍ وَيَقَظَةٍ وَعِفَّةٍ عَدَمُ الرَّضَا مِنْكَ عَنْها. ولأنْ تَصْحَبَ جَاهِلاً لا يَرْضَى عَن نفسِه خيرٌ لكَ مِن أنْ تَصْحَبَ عَالِماً يرضى عَنْ نَفْسِه. فأيُّ عِلْمٍ لعَالِمٍ يَرْضَى عَنْ نفسِه؟! وَأيُّ جَهْلٍ لجَاهِلٍ لا يَرْضَى عَنْ نَفْسِه؟!.
تڮسي: أصلي سبن۲ معصية، لالي، لن شهوة إيكو كرانا ريضا مراڠ نفس، لن أصلي سبن۲ طاعة، إيليڠ، ڠاجيني…
الحكاية الحادية والأربعون: في بر الوالدين وذم العجب
HIKAYAH YANG KE EMPAT PULUH SATU: 〈“BERBUAT BAIK KEPADA ORANG TUA DAN TERCELANYA ‘UJUB”〉
حکي: أن داود عليه السلام قرأ يوما في الزبور فرق قلبه عند قراءته فقال: ليس في الدنيا أعبد مني، فأوحى الله تعالى إليه: اصعد إلى جبل كذا لترى رجلا زراعا يعبدني في سبعمائة عام ويعتذر من ذنب فعله وليس بذنب عندي، وذلك أنه مر يوما على سطح…
الحكمة: ۳٤ من الحكم العطائية
اُخْرُجْ مِنْ أَوْصَافِ بَشَرِيَّتِكَ عَنْ كُلِّ وَصْفٍ مُنَاقِضٍ لِعُبُودِيَّتِكَ لِتَكُونَ لِنِدَاءِ الْحَقِّ مُجِيبًا وَمِنْ حَضْرَتِهِ قَرِيبًا
تڮسي: سيرا إيكو بيصاها متو سڠكيڠ صفة منوڠصا سيرا سڠكيڠ صفة۲ كڠ برتنتاڠن كرو صفة كاوولا سيرا سوڨايا ڮلم ۑمباداني تيمبالاني الله تعالى لن سيرا أوڮا ڨارك أنا إڠ ڨڠايوناني الله تعالى
“Keluarkanlah sifat-sifat kemanusiaanmu yang bertentangan dengan kehambaanmu agar kau mudah menyambut panggilan Yang Haq (Allah)…